учим язык

Faire connaissance / se présenter — Фразы для знакомства / представления

практика французского языка
Как вас зовут? Comment vous appelez-vous? / Vous vous appelez comment?
Как тебя зовут? Comment t'appelles-tu? / Comment tu t'appelles?
Меня зовут … Je m'appelle … / Je suis …
Моё имя … Mon prénom est …
Моя фамилия … Mon nom est …
Сколько вам лет? Quel âge avez-vous? / Vous avez quel âge?
Мне … лет. (числительные) — J'ai … ans.
Вы женаты / замужем? Est-ce que vous êtes marié (e)?
Да, я женат /замужем. Oui, je suis marié(e).
Нет, я не женат / не замужем. Non, je ne suis pas marié(e).

Я холостяк / не замужем. Je suis célibataire.
У вас есть дети? Est-ce que vous avez des enfants?
Да, у меня есть ребёнок / дети. Oui, j'ai un / des enfant(s).
Нет, у меня нет детей. Non, je n'ai pas d'enfants.
Кто вы по национальности? Quelle est votre nationalité?
Я француз (француженка) / русский (русская). Je suis français(e) / russe.
Кто вы по профессии? Quelle est votre profession?
Qu'est-ce que vous faites dans la vie? Я работаю учителем. / Je travaille comme professeur.
Я учитель. Je suis professeur.
Я не работаю, я студент (студентка). Je ne travaille pas, je suis étudiant (e).

Кем вы работаете? Quel est votre métier? / Quel est votre travail?
Я работаю в банке. Je travaille dans une banque.
Ваш адрес? Quelle est votre adresse?
Я живу на проспекте Брест, дом №35, 44309 Париж. J'habite 35 avenue du Brest 44309 Paris.
Что вы любите делать в свободное время? Quels sont vos loisirs?
Я занимаюсь спортом и играю на гитаре. Je fais du sport et je joue de la guitare.
Что вам нравится? Qu'est-ce que vous aimez dans la vie?
Я обожаю море. J'adore la mer.
Я ненавижу дождь. Je déteste la pluie.
Татьяна Воскресенская
Дипломированный преподаватель и практикующий переводчик