Как извиниться на французском

Наш преподаватель Ульяна Тимина записала для вас полезное видео. Сохраняйте в закладки и выписывайте лексику на словарные карточки.


Pardon - пардон
Excusez-moi - извините
Désolé(e) - жаль
Je suis désolé(e) - мне жаль
Je suis sincerèment désolé(e) - мне искренне жаль
Je suis vraiment désolé(e) - я действительно сожалею
Je suis navré(e)! - я сокрушаюсь, я глубоко огорчен

⤵️⤵️⤵️⤵️
Comment s'excuser de manière efficace en 6 étapes:

1) Écouter la personne qui a été blessé. Il est nécessaire de lui laisser l'espace pour exprimer son ressenti.

2) Comprendre la situation.

Il ne faut pas invalider l'expérience de l'autre pour se justifier. Chaque personne a sa propre version et en même temps, chaque expérience est valide.

3) Assumer ses erreurs.
Il est essentiel dereconnaître sa part de responsabilité.

4) Présenter des excuses.
Je te demande pardon.
Je suis désolé(e).
Excuse-moi.

5) Chercher comment vous pouvez réparer la situation.
Ici vous pouvez trouver ensemble
des solutions pour que la situation ne se passe plus de la même façon.

6) S'engager à ne pas refaire les mêmes erreurs.
Faites attention! Ne promettez pas des choses que vous ne pouvez tenir!

Vocabulaire :
Blesser qn - ранить кого-то
Être blessé(e) par qn/qch- быть раненым, задетым
Offenser qn -обижать кого-то
Se justifier (par qch)- оправдываться
Se réconcilier avec qn- мириться с кем-то
La réconciliation -примирение
Invalider qn- обесценивать
Valide (adj) - ценный