Интересные французские выражения

Наш педагог Анастасия Редько, дипломированный экзаменатор Delf — Dalf, записала для вас видео с интересными французскими выражениями.

Bonjour tout le monde! Je m’appelle Anastasia et je suis professeure à Cocoécole! Aujourd’hui j’aimerais partager avec vous quelques expressions liées aux cheveux.

1️⃣ La première expression: avoir mal aux cheveux — у меня похмелье.
Non, je ne suis pas folle, on peut avoir mal aux cheveux. Par exemple, vous passez une soirée hyper sympa avec vos copains: vous dansez, vous buvez, et peut-être vous avez bu un peu trop d’alcool. Le lendemain matin vous avez mal aux cheveux! ça arrive!
⠀
2️⃣ Une autre expression, c’est s’arracher les cheveux — рвать на себе волосы.
Quand vous êtes profondément désespéré, vous vous arrachez les cheveux. Par exemple: " Y a trop de problèmes dans ma vie, je galère, ah je m’arrache les cheveux ".
⠀
3️⃣ Et finalement la troisème expression: un raisonnement, un argument tiré par les cheveux — притянуто за уши
Quand je fais ça, je tire. C’est un raisonnement qui n’est pas solide.
⠀
Par exemple, " Je n’ai pas fait mon devoir parce que mon chien l’a mangé ". Ah, non, c’est une mauvaise excuse, un argument tiré par les cheveux.
⠀
Voilà, n’hésitez pas à utiliser ces expressions! à la prochaine!