Passé composé во французском языке

Bonjour, les amis.

Сегодня мы хотели бы поднять такую интересную и непростую тему как прошедшее время, а именно Passé Composé.

Для образования сложных времен во французском языке употребляются два вспомогательных глагола — avoir и être.


Подавляющее большинство глаголов спрягается с avoir.

Однако есть те, которые спрягаются с être.


К ним относятся:
все возвратные глаголы, то есть все глаголы с частичкой se.
Например, se laver - умываться. Я умылся - Je me suis lavé.

А также глаголы, которые вы видите на картинке. Ниже вы найдёте их перевод:

naître (né) — родиться
mourir (mort) — умереть
tomber (tombé) — упасть
rester (resté) — остаться
aller (allé) — идти, ехать
arriver (arrivé) — прийти, приехать
partir (parti) — уйти, уехать
venir (venu) — прийти, приехать
devenir (devenu) — стать
revenir (revenu) — возвратиться
entrer (entré) — войти
rentrer (rentré) — возвратиться
descendre (descendu) — спускаться
monter (monté) — подниматься
sortir (sorti) — выходить
passer (passé) — проходить

Для лучшего запоминания вы можете выучить небольшое стихотворение с этими глаголами.

ВАЖНО!
Причастия глаголов, спрягающихся с être, согласуются в роде и числе с подлежащим!

1. В женском роде к причастию добавляется -е;
2. Во множественном числе добавляется -s;
3. А если у нас и женский род и множественное число, то мы прибавим -es.

Например:
Elle s'est lavée. — Она умылась.
Les filles sont parties. — Девочки уехали.
Jean et Gabriel sont entrés dans la chambre. - Жан и Габриель вошли в комнату.


В этом правиле нет ничего сложного, главное faites attention à род и число подлежащего!