Записаться на бесплатное пробное занятие
жизнь во франции
Детский сад во Франции
Сегодня расскажем про детский садик во Франции. Юля делится личными наблюдениями;)
Выходим из дома с малышом, поторапливаясь. Les règles нужно соблюдать! Двери se bloquent à 9.00. Опаздывать нельзя, и тем более в первый день.
Ouf! Мы пришли вовремя и с улыбкой заходим dans le crèche. Я сканирую наш badge, надеваю sur-chaussures и провожаю сына в его группу.
Garder vos chaussures les enfants! Первый мамин шок, но ничего, во Франции это нормально.
Ouf! Мы пришли вовремя и с улыбкой заходим dans le crèche. Я сканирую наш badge, надеваю sur-chaussures и провожаю сына в его группу.
Garder vos chaussures les enfants! Первый мамин шок, но ничего, во Франции это нормально.
Малыш счастлив и уже бежит к nouveaux copains кататься на toboggan. Отлично! Можно спокойно уходить и не волноваться. Перед уходом взглянула на меню chez les grands на сегодня:
— Entrée: carottes râpées
— Plat principal: escalope de poulet, pommes de terre
— Dessert: Pommes
Pas mal!
Совсем забыла заглянуть в dortoir. Так… кроваток нет, только небольшие раскладушки и пледы. Малышам 18−36 месяцев кроватки не полагаются. Ils sont grands.
D’accord. Привыкаем к новому укладу жизни. Au final, главное, чтобы ребенок был доволен!
— Entrée: carottes râpées
— Plat principal: escalope de poulet, pommes de terre
— Dessert: Pommes
Pas mal!
Совсем забыла заглянуть в dortoir. Так… кроваток нет, только небольшие раскладушки и пледы. Малышам 18−36 месяцев кроватки не полагаются. Ils sont grands.
D’accord. Привыкаем к новому укладу жизни. Au final, главное, чтобы ребенок был доволен!
Словарик
- Les règles — правила
- se bloquent — блокируются
- le crèche — ясли
- badge — бейджик
- sur-chaussures — бахилы
- Garder vos chaussures les enfants — Детки, не снимайте обувь!
- nouveaux copains — новые друзья
- toboggan — Детская горка
- chez les grands — для взрослых
- Entrée: carottes râpées — Закуска: тертая морковь
- Plat principal: escalope de poulet, pommes de terre — Главное блюдо: куриная котлета, картофель
- Dessert: Pommes — Десерт: Яблоки
- m dortoir — спальня
- Ils sont grands. — Они уже большие.
- Au final — в конце концов
Словарик
- Les règles — правила
- se bloquent — блокируются
- le crèche — ясли
- badge — бейджик
- sur-chaussures — бахилы
- Garder vos chaussures les enfants — Детки, не снимайте обувь!
- nouveaux copains — новые друзья
- toboggan — Детская горка
- chez les grands — для взрослых
- Entrée: carottes râpées — Закуска: тертая морковь
- Plat principal: escalope de poulet, pommes de terre — Главное блюдо: куриная котлета, картофель
- Dessert: Pommes — Десерт: Яблоки
- m dortoir — спальня
- Ils sont grands. — Они уже большие.
- Au final — в конце концов