Блог школы французского COCOÉCOLE

Как учить французский по песням

наушники и пластинки

Обучение с использованием песен — это один из самых эффективных и весёлых способов учить французский язык.

Согласно научным исследованиям, изучение иностранного языка и прослушивание музыки способствуют использованию и укреплению связей в одних и тех же областях мозга. Таким образом, чем больше вы слушаете музыку, тем лучше вы учите язык, и наоборот.

Как заниматься по песням


Для успешного изучения языка не достаточно просто прослушивать песни на français. Если быть точнее, это лишь первый шаг к более продвинутому и успешному изучению. Изучение языка по песням состоит из следующих шагов:

  1. Прослушайте песню на иностранном языке для того, чтобы привыкнуть к интонации и звучанию языка, познакомиться с фонетикой.
  2. Разберите песню по словам и изучите перевод словосочетаний и выражений в песнях.
  3. Оформите языковые карточки со словами и выражениями, выучите их наизусть.
  4. Слушайте песню много раз для распознавания фраз и отдельных слов.
  5. Тренируйтесь в произношении слов и выражений на основе произношения исполнителя-носителя языка.

Пример тренировки фонетики по песне из нашего курса для начинающих.

Почему учиться по песням эффективно


Эффективность изучения французского языка через песни давно доказана и объясняется несколькими аспектами.

В первую очередь, особенно для новичков в изучении французского, достаточно сложно отделять слова в разговорной речи. При изучении языка через работу с песнями ритм и интонация позволят гораздо легче распознать отдельные слова.

Во-вторых, в песнях, как правило, достаточно много обиходных слов, разговорных выражений и наиболее часто используемых форм грамматики. В особенности часто в песнях используют глаголы и прилагательные, в то время как при изучении языка без песен чаще акцент делается на запоминании существительных, и изучение языка по песням может удачно восполнить этот пробел.

Если вы начинаете изучать французский, то изучение будет гораздо проще, если вы будете слушать песни. Но не попадитесь в ловушку: не стоит останавливаться на прослушивании песен или переводе всего текста песни. Для эффективного изучения французского необходима более глубокая работа, разнообразные упражнения.

Упражнения по песням


Помимо разбора и практики произношения, вы можете делать упражнения на полезные выражения и грамматические конструкции, которые встречаете во время прослушивания.

В нашей школе мы создали свой курс с материалами для активной работы по изучению французского по песням. В наш список из 9 песен вошли самые популярные и зажигательные французские треки:

  1. Joe Dassin — «L'été indien»
  2. ZAZ — «Je veux»
  3. Lemarchal — «Écrit l'histoire»
  4. Notre Dame de Paris — «Belle»
  5. Vanessa Paradis — «La Seine»
  6. Garou — «Gitan»
  7. Stromae — «Alors on danse»
  8. KIDS UNITED — «On Ecrit Sur Les Murs»
  9. Yves Montand — «Sous le ciel de Paris»

Вы сможете не только разобрать текст песни с помощью дипломированного преподавателя, но и выполнить специально подготовленные упражнения на аудирование, грамматику и лексику, и практика станет ещё более эффективной и увлекательной.

Наш онлайн-курс поможет вам разнообразить свои занятия и насладиться музыкой одновременно. На курсе также есть тариф с обратной связью, он поможет обсудить все ваши вопросы с преподавателем школы и лучше усвоить новый материал.

Стоит ли учить язык по песням?


Да. Несмотря на то, что музыкой нельзя полноценно заменить учебники, в занятиях по песням повторение и акценты позволят вам быстро и эффективно выучить слова, фразы, запомнить грамматику и произношение. Одновременно с этим процессом повысятся и способности к анализу, синтезу и мышлению в целом. В то же время песни содержат "быструю" лексику, разговорные выражения, идиомы и сленг, что позволит вам гораздо быстрее заговорить на французском.
Учим язык