Многие ученики отвечают — аудирование.
- "Мне сложно понять речь на слух"
- "Они очень быстро говорят, слова сливаются"
- "Я не могу сосредоточиться и теряю нить"
Мы подготовили для вас несколько советов, которые помогут вам в освоении навыка аудирования.
Чтобы научиться понимать французскую речь на слух, необходимо слушать настоящую французскую речь. Сначала это могут быть очень простые по содержанию аудио.
Обращайте внимание на узнаваемые мгновенно слова и сочетания слов, отпускайте то, что непонятно или не совсем понятно. Для облегчения работы мозга — прослушивайте много раз одно и то же, норм повторений нет. Постепенно, от раза к разу, мозг «сложит» картинку на основе услышанного. Если даже останутся непонятные места, учитесь их отпускать. Только после многократного прослушивания посмотрите текст аудио.
Постепенное усложнение материала. В основе изучения всего нового лежит один принцип: от простого к сложному.
На сайте podcastfrancaisfacile.com вы найдете диалоги по уровням языка.
Где брать материал для слушания⁉️
1️⃣ Используйте учебники и пособия. Например, «Grammaire en dialogue», «Communication progréssive du français».
2️⃣ Смотрите французское телевидение (многие передачи есть на YouTube). Найдите то, что Вам интересно: спорт, садоводство, мода, прогноз погоды, новости, программы о животных, ток шоу, телеигры…
У каждого ведущего своя лексика, свой набор слов и выражений, они повторяются из передачи в передачу в разных контекстах, и Вы научаетесь их слышать. К тому же, многое из вашей любимой темы Вам будет понятно, и лексика будет расширяться сама собой.
3️⃣ Слушайте Radio France Internationalе на сайте rfi.fr
Слушайте радио при любом возможном случае: когда едете в машине, идете пешком, занимаетесь домашними делами.
4️⃣ Смотрите французские фильмы без субтитров. Хорошо для начала смотреть те фильмы, содержание которых Вам хорошо известно. Смотрите целиком. Возможно, в начале просмотра возникнет ощущение «что ничего не понятно и нет смысла смотреть», это длится минут 20−30, затем появляется интерес к сюжету и соответственно подключаются ресурсы мозга для понимания. Не стремитесь понимать каждое слово.
Ориентируйтесь на сюжет, не обращайте внимание на детали. Хорошо, если вы посмотрите несколько раз один и тот же фильм. Тогда вы точно почувствуете прогресс.
