учим язык

ГОВОРИ КАК БЛОГЕР

Полезное
Kikoo la mifa, j'espère que vous allez tous bien! Ici chez nous le soleil brille et la journée s'annonce d'être parfaite! Un peu 3615 my life, je sais pas si ça va vous intéresser! En tout cas je vous souhaite un super WE et à +!

Kikoo — ку-ку, приветики
La mifa — от la famille — ребятки, семейка
3615 my life — Жиза (история из жизни, не имеющая практической ценности, но связанная с тем, о чем идет речь)
WE — week-end -выходные
A + = A plus — до скорого

Теперь вы спокойно можете смотреть французских блогеров. Вот несколько, которые нравятся нашей Татьяне.

@marieandthemood — Мари из Лиона, говорит о моде, красоте, лайфстайл. Красивые фоточки и богемная расслабленность.

@enjoyphoenix- Тоже Мари и тоже из Лиона. Последнее время много говорит об осознанности, экологичности, своем бизнесе, и как девушка молодая, часто показывает как веселится на концертах и путешествует с друзьями. Ведет канал на Ютуб.

@modeandthecity — Дафна из Парижа. Ведет блог о красоте, лайфстайле, моде, путешествиях. Очень хорошая речь, слушать ее сториз — сплошное удовольствие. Так же у нее есть печатный блог с интересными статьями. Очень рекомендуем для пополнения словаря «девчачей лексики».

Названия блогов кликабельны. Читайте, смотрите и вдохновляйтесь.

Кто смотрит блогеров, делитесь в комментариях. А кто хочет потренироваться, переводите французский текст.

Bisous!
Татьяна Воскресенская
Дипломированный преподаватель и практикующий переводчик