личная история

Моя история изучения французского. Попытка # 3

Алла Машукова
Ну, "merci beaucoup (мерси боку) - большое спасибо; "s'il vous plaît (силь ву пле)" - пожалуйста, знают все...ну, или почти все. Но это же "снежинка в асберге". И очень скоро этого стало недостаточно.
Ну, "merci beaucoup (мерси боку) - большое спасибо; "s'il vous plaît (силь ву пле)" - пожалуйста, знают все...ну, или почти все. Но это же "снежинка в асберге". И очень скоро этого стало недостаточно.

Было это классе в 9-10-м (хотя, может, и в 11-м - правда, не помню). Оказалось, одна из учительниц труда в черской школе по образованию учитель французского. Позанимались. Но дальше 5-6 уроков дело не пошло. Я узнала наименования членов семьи и несколько приветственных фраз. С тем меня и оставили - учительница просто не находила больше времени заниматься со мной (да и не платили же ей за это).

Попытка # 2 ЕШКО. У меня был полный начальный курс. Оттуда я запомнила ещё слов 15-20. И всё также заглохло. Это было лет 7-8 назад.

Попытка # 3 Это коучинговый клуб при онлайн-школе @cocoecole. С августа этого года. Я уже писала, что не самоучка. А в клубе нас два десятка. Так что нескучно. Последние несколько дней возможности заниматься мало, но я возьму себя в руки и всё получится!

Восхищаюсь людьми, которые учат два языка и более. Я с одним-то разобраться не могу. Хотя последнее время ловлю себя на мысли, что надо переводить на французский, а я мысленно перевожу на английский.

Ничего)) справлюсь и всё будет. Чего и вам желаю!


Текст Алла Машукова.
Заглавное фото — источник.